「ダンバー数」にFacebookで挑戦 [備忘録]
http://wired.jp/2012/03/07/dunbars-number-facebook/
以下、末文より抜粋
見知らぬ相手であるFacebookの「友人」に意味のないメッセージを送ることに時間をとられて、わたしは本当の友人との計画を台無しにしようとしていた。Facebookの「友人」のなかには返事をよこさない者もいたし、返事をよこした友人の多くは、ただダンバー数の定理を立証しただけだった。
例えばマレーシアのマジシャン「A.F.」の返事は、「リック、間違いメールだと思うよ（笑）」だった。友達の友達A.D.に「最近の調子はどう？」と聞いたときには「すみませんが、わたしはあなたを知っていますか？」だった。
わたしはこの実験で、1）英国の人類学者への尊敬と、2）自分の本当の友人への尊敬を再認識した。自分の本当の友人というものは、それほど多くはないことが分かった。だから、大事にしたほうがいいのだ。
TEXT BY Rick Lax
TRANSLATION BY ガリレオ -矢倉美登里
WIRED NEWS 原文(English)
以下、末文より抜粋
見知らぬ相手であるFacebookの「友人」に意味のないメッセージを送ることに時間をとられて、わたしは本当の友人との計画を台無しにしようとしていた。Facebookの「友人」のなかには返事をよこさない者もいたし、返事をよこした友人の多くは、ただダンバー数の定理を立証しただけだった。
例えばマレーシアのマジシャン「A.F.」の返事は、「リック、間違いメールだと思うよ（笑）」だった。友達の友達A.D.に「最近の調子はどう？」と聞いたときには「すみませんが、わたしはあなたを知っていますか？」だった。
わたしはこの実験で、1）英国の人類学者への尊敬と、2）自分の本当の友人への尊敬を再認識した。自分の本当の友人というものは、それほど多くはないことが分かった。だから、大事にしたほうがいいのだ。
TEXT BY Rick Lax
TRANSLATION BY ガリレオ -矢倉美登里
WIRED NEWS 原文(English)
2013-09-07 21:19
nice!(1)
コメント(2)
トラックバック(0)
本当にねえ。
最近の学生さんたちは
友達が多いことをいいことみたいに思っているけど、
そうじゃないですよね。
本当に大事にしたい関係を選別した方がいいと思う。
by きりたん (2013-09-08 12:34)
＞ きりたん 様
施術者―患者間でも同じことが言えるかもしれません。
患者数を増やすことよりも、一人一人の患者さんとの関係を大切にする。
もちろん、一人の施術者が診られる患者数の上限も決まってきますしね。
by 大摩 (2013-09-08 19:08)